Bir grup kaplumbaða pikniðe gitmeye karar vermiþler. Bunlar böreklerini almýþlar, koyulmuþlar yola... Piknik yerine gitmeleri de 1 yýl sürmüþ. Kaplumbaðalar da tuz olmadan yaþayamazlarmýþ yolda giderken bütün tuzu bitirmiþler.1 yýl geçmýþ sonunda piknik yerine ulaþmýþlar neyse böreklerini açmýþlar bir bakmýþlar ki; tuzlarý bitmiþ. Elbette tuzsuz yaþayamazlar, kim gitsin derken en yaþlýlarý gitse gelene kadar ölür en iyisi "en gencimiz gitsin" demiþler. Genç kaplumbaða da kabul etmiþ ama "bir þartým var" demiþ: - Ben gidip gelene kadar kimse bu börekleri yemeyecek. Herkes kabul etmiþ. Genç kaplumbaða gitmiþ. Aradan 6 ay geçmiþ yaþlý kaplumbaða ölmek üzereymiþ, herkes "sen ye yaþlýsýn ölüceksin." demiþ. O : - Hayýr söz verdim gelene kadar yemiyecem. 1 senenin dolmasýna cok az kalmýþ ki yaþlý kaplumbaða dayanamamýþ tam elini böreðe uzatmýþ çalýlarýn arasýndan genç kaplumbaða çýkmýþ: -Yaa ! Demek ki gitseydim börekleri yiyecekmiþsin...
